Holaaa!!!, hoy hace un mes que llegamos a Singapore!! Estoy contenta. La ciudad te recibe tranquila y te da un abrazo más que caluroso. Debo decir que la primer semana fue difícil, el calor y la humedad al 98%. Viniendo del frio invierno de Maryland, USA, al cuerpo le costó su tiempo acostumbrarse. Pero lo más raro que me paso es que me sentí una giri! Esto nunca me había pasado en los otros países en los que he vivido antes.
Primero tengo que definir el término “giri/guiri”. He tenido la suerte de vivir en España y más tiempo en Madrid, conocí bastante de ese hermoso país. Estando allí aprendí que en España hay dos tipos de extranjeros, “los giris” y los otros. Básicamente los giris son los turistas que vienen del norte de Europa, generalmente rubios, ojos claros y que después de un día en España están rojos por el sol. Ellos van a los restaurantes para giris, compran cosas de giris, actúan como “giris”. Nadie tiene nada en contra de los giris, yo diría que todo lo contrario, pero simplemente saltan a la vista y no hay forma de pasar desapercibidos. Cuando yo vivía allí, si no hablaba pasaba inadvertida entre la gente, nunca pero nunca yo iba a ser una giri, de hecho la gente me lo decía, los argentinos no son giris.
También viví en USA en la zona de Maryland, allí hay gente del todo el mundo, nadie se sorprende de ver o escuchar a un extranjero hablando en ingles con algún acento extraño y mucho menos de latinoamericanos que son varios millones allí.
Pero aquí en Singapore todo cambio, es evidente con solo mirarme que no soy de por aquí, no hay forma de escapar, la gente me mira y me pregunta “where are you from?”. Inmediatamente me vi a mi misma como una giri, si es posible una Argentina giri. Aqui soy una expatriada igual que alemanes, británicos, españoles, americanos, etc. Voy a los lugares para giris, vivo en barrio de giris y como la comida de los giris. Ya está asumido. Pero esto me enseñó que todo absolutamente todo es relativo. Yo sigo siendo Argentina pero pase de ser una Latinoamérica a una giri. Y como buena giri busco dulce de leche y jamón ibérico en todos los supermercados de Singapore (sin éxito con el dulce de leche hasta ahora) Y me puse muy contenta cuando vi como iluminada entre los otros productos del comercio la caja azul y amarilla de Mac & Cheese la comida favorita de mis hijos en USA.

Hola Paola, me alegra saber que estás sana y salva y que te estas habituando a tu nuevo estatus de guiri 'in partibus infidelium'. Quizá entre novedad y novedad encuentres tiempo para no olvidarte de CRP? Es que le estamos dando un gran empujón aquí y lo que no se publica va al limbo de los justos!
ResponderBorrarAbrazos y buena suerte (tienes ya email desde allá?) Victor de Lorenzo
Hola Pao y flia
ResponderBorrarMe alegra mucho leer noticias tuyas y saber q estan muy bien.
Espero q sigas escribiendo en tu blog y nos cuentes mas de tu experiencia en tierras orientales.
Abrazos!
Cande
amiga.
ResponderBorrardieron tu direccion de blog, anoche por la fm 95.1.
fue tu esposo.
uds no olvidan la argentina y los argentinos no olvidamos el mundo.
me encanto tu blog, y tu manera sencilla de contar.
sigue haciendolo para todos los que no se nos da viajar tan lejos.
tenes un facebook?
yo ya te anoticie a todos mis amigos para que te lean.
aqui sabes que a los argentinos solo se manejan con titulares.
bueno, yo leo y escucho musica, toda no un fragmento!
ahora estoy con hugh laurie disfrutandolo mucho.
me gustaria que cuentes si hay filmografia de singapore y tambien su musica.
no dejes de recibir todo el cariño de buenos aires, de una mucha de barrio y que supo nacer mas al sur, casi en el campo.
es muy copada la gente que viaja, y asi lo pienso.
no te pierdas.
afectuosamente cassandra
dale!
ResponderBorrarmandame musica...
cassandra
¡Hola Paola! ¡Mucho gusto! Mi nombre es Carolina y llegué a tu blog goggleando. Como vos, me ha tocado vivir en Asia y sentirme (en mi caso) una gaijin -por estar en Japón-. Mientras estuve allí, visité Singapur y me gustó muchísimo. Tanto, que decidí que cuando mi amiga se casara -ella es local- no sólo iría la la boda, sino que me quedaría a vivir. Finalmente la fecha se prevee para mediados del 2012 y mi viaje comienza a tomar forma. ¿Tenés algún consejo? ¿Tuviste dificultades para conseguir trabajo?
ResponderBorrarDesde ya, los mejores éxitos y deseos para vos y tu familia. ¡Espero que tu experiencia en Singapur sea grandiosa! Y seguro nos cruzaremos en algún hawker center ;)
Hola Paola! Al igual q Carolina encontré tu bog por Google...Me llamo Celina , soy pampeana y vivo desde hace 2 meses en Singapur, con mi bebe y marido. El es de Barcelona, y nuestra hija nació ahí, por temas de trab nos vinimos aquí, yo aun no trabajo, estoy terminando los papeles para tener una chica en casa y poder empezar a trab, que tengo muchas ganas!!! No eh tenido la oportunidad de conocer mucho Singapur, ya que el trabaja mucho y por la peque tampoco, tengo dificultad con el idioma ,je bueno es muyyy básico. Lo del dulce de leche es cierto, ni Mustafa, ni Carrefour , ni cold storage , ni Giant , ni Shop n Save....opte por hacerlo yo...la yerba sigo en la busqueda pero voy tirando con la q me mandan de España....Me alegra saber que hay argentinos por estos lados, te deseo lo mejor. Y seguiré visitado tu pág. Para saber que tal vas..saludos .
ResponderBorrarHola Celina! bienvenida a Singapore escribime a paola@holasingapore.com y podemos vernos si queres. te puedo dar mucha informacion util! Besos, Pao
Borrar