Hola Singapore! Again!

Hola! Si aquí estoy de nuevo en Singapore! Hace tres meses que hemos llegado, después de un maravilloso y totalmente mágico año en Paris.

Merci Paris!

Escrito en una frase parece simple, pero es muy difícil de explicar para mi, lo que he aprendido, sentido y vivido, en “ese maravilloso año en Paris”. La ciudad es totalmente hermosa, la belleza es algo tangible allí, parece que puedes tocarla en el aire. Paris tienen una energía creativa que es imposible describir. La gente que hemos conocido ha sido maravillosa también. Al contrario del “cliché popular” los parisinos que tuvimos el privilegio de conocer, han sido realmente encantadores. Claro que también conocimos gente de otros países, que aportaron para que nuestra experiencia en Paris fuera inolvidable. Por todo esto y mucho mas Merci Paris!

Hola Singapore!

Pero aquí estamos señoras y señores!, la vida nuevamente me trae a Singapore. Yo creo en las señales. Estar dos veces en el mismo lugar, en un planeta tan grande y precioso; es para mi, definitivamente una señal! No se de que todavía, pero si se que quiero retomar mi adorado blog Hola Singapore.

Aquí estaré de nuevo, para todos los curiosos y curiosas, que les interese, pasear un poquito con la lectura de este blog. En un acto de total valentía tratare de hacer una versión reducida de los post en Ingles, así más gente puede unirse a nuestros paseos. Todos los comentarios son bienvenidos como siempre.

Hasta pronto! Paola

------------

Hello everyone! My name is Paola and I’m writing a blog about Singapore in Spanish. This is my second time in Singapore, I was living here from 2011 until 2014, them I move to Paris, and now I’m back. I started this blog because I want to share my experience in this amazing city with my family and friends in Argentina, and then I discovered that I really enjoy blogging.

Now I decided to resume the blog HolaSingapore, and I would like to write short versions of the posts in English. I want to communicate with the locals. Thanks Singapore for speaking English! Of course my Mandarin, Malay, or Tamil,  are very bad! I am more than thankful for the English, however I know I need to improve a lot! I will try to do my best to write acceptable English but it will take time.

However the most important thing is communication! I am more than happy to be here, and all comments are welcome!

See you soon!

Hasta pronto! Paola