domingo, 27 de marzo de 2011

Una Argentina Giri

Holaaa!!!, hoy hace un mes que llegamos a Singapore!! Estoy contenta. La ciudad te recibe tranquila y te da un abrazo más que caluroso. Debo decir que la  primer semana fue difícil, el calor y la humedad al 98%. Viniendo del frio invierno de Maryland, USA, al cuerpo le costó su tiempo acostumbrarse. Pero lo más raro que me paso es que me sentí una giri! Esto nunca me había pasado en los otros países en los que he vivido antes.
Primero tengo que definir el término  “giri/guiri”. He tenido la suerte de vivir en España y más tiempo en Madrid, conocí bastante  de ese hermoso país. Estando allí aprendí que en España hay dos tipos de extranjeros, “los giris” y los otros. Básicamente los giris son los turistas que vienen del norte de Europa, generalmente rubios, ojos claros y que después de un día en España están rojos por el sol. Ellos van a los restaurantes  para giris, compran cosas de giris, actúan como “giris”. Nadie tiene nada en contra de los giris, yo diría que todo lo contrario,  pero simplemente saltan a la vista y no hay forma de pasar desapercibidos. Cuando yo vivía allí, si no hablaba pasaba inadvertida entre la gente, nunca pero nunca yo iba a ser una giri, de hecho la gente me lo decía, los argentinos no son giris.
 También viví en USA en la zona de Maryland, allí hay gente del todo el mundo, nadie se sorprende de ver o escuchar a un extranjero hablando en ingles con algún acento extraño y mucho menos de latinoamericanos que son varios millones allí.
 Pero aquí en Singapore todo cambio, es evidente con solo mirarme que no soy de por aquí, no hay forma de escapar, la gente me mira y me pregunta “where are you from?”.  Inmediatamente  me vi a mi misma como una giri, si es posible una Argentina giri. Aqui soy una expatriada igual que alemanes, británicos, españoles,  americanos, etc.  Voy a los lugares para giris, vivo en barrio de giris y como la comida de los giris. Ya está asumido. Pero esto me enseñó que todo absolutamente todo es relativo. Yo sigo siendo Argentina pero pase de ser una Latinoamérica a una giri. Y como buena giri busco dulce de leche y jamón ibérico en todos los supermercados de Singapore (sin éxito con el dulce de leche hasta ahora)  Y me puse muy contenta cuando vi como iluminada entre los otros productos del comercio la caja azul y amarilla de  Mac & Cheese la comida favorita de mis hijos en USA.

domingo, 13 de marzo de 2011

Desde Hispanoamérica y la Península Ibérica hasta Singapore

Hola a tod@s, bienvenidos a Singapore!
HolaSingapore.com es un blog en castellano sobre ésta ciudad del sudeste asiático.
El propósito de éste blog es acercar a todas las personas de habla Hispana, curiosas y siempre ávidas de aprender cosas nuevas a la fascinante Singapore (Singapur en castellano).
Aunque soy una convencida de que aprender idiomas es una de las mejores maneras de invertir nuestro tiempo, soy una enamorada del idioma castellano, lo hablan más de 500 millones de personas en todo el mundo.  Y es el idioma de mi Argentina querida donde nací.
Es muy importante mencionar que si algunos de ustedes piensan venir a vivir o pasear por Singapore les recomiendo que se preparen lo mejor posible en Inglés, hará su estancia mucho más fácil y placentera.
También viví 5 años en España, tiempos memorables, allí nació mi primer hijo y donde descubrí el placer de viajar. España es parte de mí sin duda. En la península ibérica conocí a amigas de Colombia que son como hermanas, también de República Dominicana, gente maravillosa que te llega al Corazón. Por supuestos muchos argentinos pero, allí todos hablábamos castellano aunque con diferentes matices.
Realmente me sentí  parte de la comunidad hispano hablante cuando viví en  Maryland, USA. Considero parte de mi familia al ángel que nos cuidaba la casa y la mantenía limpia, ella es de Guatemala. Por nombrarles algunos, Toda gente maravillosa, trabajadora con ganas de progresar y de conocer cosas nuevas, viajando o usando herramientas como el internet.
El idioma nos unía, pero además encontraba tantas similitudes, por ejemplo, me gustaba ir a comer pollo peruano. La señora que nos mantenía el laboratorio limpio en el súper Instituto de investigación en el que trabajaba era de El Salvador. El doctor que me ayudó a traer al mundo a mi hija, era de Uruguay y el pediatra de mis hijos de Paraguay.
Allí me sentí totalmente parte de esa hermosa cultura hispano hablante que empezó hace tantos años atrás.
Cuando llegué a Singapore me dí cuenta que no había casi información en castellano y no podía contener mis ganas de contar todo lo que estaba experimentando. Así que me decidí a tratar de acortar la brecha, aunque sea un poquito entre la cultura hispano hablante y la excéntrica, moderna, tradicional y verde Singapore.
Espero les guste y disfruten conmigo de este viaje a Singapore!
Hasta la próxima!



Descubra los Secretos de Singapur con el libro KopiTravel Singapur

Con mucha alegría les compartimos nuestro pequeño gran homenaje a Singapur. Después de vivir 6 años en Singapur y más de 2 años de traba...